Французско-русский фразеологический словарь - bouchon
Связанные словари
Перевод с французского языка bouchon на русский
bouchon
m
bouchon de brume
bouchon de carafe
bouchon de paille
aimer à faire sauter le bouchon
avoir du bouchon
envoyer le bouchon
manger le bouchon
mettre un bouchon à qn
prendre du bouchon
ramasser un bouchon
sentir le bouchon
c'est plus fort que de jouer au bouchon
grève bouchon
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) заглушка, крышка; втулка; затычка, пробка (также перен.)bouchon fusible эл. — предохранительная пробкаbouchon allumeur — запалbouchon de circulation — пробка (в уличном движении)••bouchon de carafe разг. — крупный бриллиантmettre un bouchon прост. — 1) замолчать, заткнуться 2) заставить замолчатьprendre du bouchon прост. — стареть, дряхлетьau bouchon — по числу заказанных бутылок (об оплате)2) поплавок3) свёрнутый клок соломы, сена; жгут; пыжbouchon de paille — соломенный жгутmettre en bouchon — свернуть в жгут, в комокbouchon de linge — свёрток мятого белья4) перен. радость моя (ласковое обращение)5) кабакbouchon de cabaret уст. — вывеска кабака6) уст. игра, состоящая в сбивании с пробки монетc'est plus fort que de jouer au bouchon! разг. — это уж чересчур!7) поплавок••pousser le bouchon trop loin прост. — заходить слишком далеко ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) пробка; затычка; заглушка; крышка (лаза)2) эл. (предохранительная) пробка3) эл. заграждающий фильтр, запирающий фильтр4) калибр-пробка5) контактный штырь, штырь контактного разъёма•bouchon d'airbouchon amoviblebouchon autoclavebouchon bétonnébouchon de connexionbouchon de contactbouchon cylindriquebouchon d'eaubouchon électriquebouchon à l'émeribouchon d'expéditionbouchon fusiblebouchon de glacebouchon graisseurbouchon du guide d'ondesbouchon en matière synthétiquebouchon d'obturationbouchon de prise de courantbouchon de purgebouchon de remplissagebouchon rodébouchon de tiragebouchon de vidangebouchon à visbouchon de visitebouchon vissé ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) пробка; заглушка2) крышка, колпачок•bouchon d'airbouchon autoclavebouchon de caoutchoucbouchon coincébouchon creuxbouchon à émeribouchon d'étanchéitébouchon femellebouchon fendubouchon fileté à tête noyéebouchon d'hydratesbouchon de liègebouchon moulébouchon d'obturationbouchon percébouchon plastiquebouchon pleinbouchon en polyéthylènebouchon de protectionbouchon de purgebouchon de remplissagebouchon rodébouchon en siliconebouchon soufflébouchon de soupapebouchon sphériquebouchon trouébouchon pour tuyaubouchon de vidangebouchon à visbouchon de visitebouchon vissé ...Французско-русский словарь по химии
5.
m1) пробка; затычка; заглушка; крышка (лаза)2) эл. (предохранительная) пробка3) эл. заграждающий {запирающий} фильтр4) калибр-пробка5) контактный штырь, штырь контактного разъёма•bouchon d'airbouchon amoviblebouchon autoclavebouchon bétonnébouchon de connexionbouchon de contactbouchon d'eaubouchon électriquebouchon à l'émeribouchon fileté à tête noyéebouchon fusiblebouchon de glacebouchon graisseurbouchon du guide d'ondesbouchon d'objectifbouchon d'obturation ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |